Waking up

Maya's school starts very early and waking up is struggle for us. I need to call her many times until she gets up from bed. At first, I just call her. Second time, I take her blanket off. Then, she curls up her body, cover her with the blanket again and sleep.... Third time, our cat goes to her and meows. Maya opens her eyes and pet the cat for a while. Finally, she comes out of the bedroom!

マヤの学校が朝早く始まるので、毎朝時間通りに起きるのは至難の業です。ただでさえ忙しい朝なのに、何度も起こさなければ起きてきません！初めは、「朝だよ！起きなさ〜い！」と呼びます。二回目は、お布団をはがします。でも、直ぐに体を丸めて布団を自分でかけ直し、また寝てしまいます。三度目は、猫が起こしにいきます。すると、目を覚まし、少しの間猫をなでてまったりして、やっとのことで、食卓にやってきます！