I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.


Tuesday, April 17, 2012


I see a hummingbird almost everyday when I get into the car in my garage. The bird is on the very top of the tree next door. He is so light that he can perch on the top of a very thin branch, while other birds find a more stable branch. He enjoys swinging with wind, then he flies away with wind.

ガレージにある車に乗りこむたびに、隣の庭の木のてっぺんにいる ハチドリを見かけます。他の鳥は安全な太めの枝に止まりますが、ハチドリはとっても軽いので木の一番上の一番細い枝の先に止まることができます。その鳥は風が吹いていても枝の上でゆらゆら揺れるのを楽しんで、その風に乗ってどこかに飛んでいきます。

Tuesday, April 10, 2012


At church mass on Sunday, a elderly couple was with a baby. While the couple was listening to the music by an organist and choir, the baby was in the best mood and giggling joyfully. He looked at the faces of all the grown-ups around and kept giggling. And all of us couldn't help smiling back to him...
Baby is a pure positive energy. He is more powerful than preach by a priest!


Tuesday, April 3, 2012

Show & Tell

Maya's class had Show & Tell. When we arrived school, her friends are so excited about it and asked Maya what she brought. All took out their treasures from their backpack and did their own Show & Tell.

マヤのクラスでShow & Tellがありました。朝学校に着くと、何人かの友達がもうワクワクして待ちきれない様子で、マヤに何を持ってきたか聞きました。それから、みんなそれぞれの宝物をバックパックから出して、その場でShow & Tellが始まってしまいました。