I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Showing posts with label Event. Show all posts
Showing posts with label Event. Show all posts

Monday, December 17, 2012

Renegade Holiday Fair 2012

It was very exciting to be a part of this fair. So many great artists and shops... Also, thanks to my friends, Sansu, HJ and Felicia, who I shared a booth with me and our husbands who worked so hard to set up our booth, and Maya who helped me as a seller!

2日間のフェアが無事終了しました!たくさんの素晴らしいアーチストの方々の作品に触れられて、とても良い刺激になりました。そして、一緒に参加したSansuHJFelicia, どうもありがとう!それから、ブースのセットアップに協力してくれた素敵な旦那様たち、売り子のお手伝いしてくれたまや、どうもありがとう〜!




My calendar.
My hand-carved stamps.
My greeting cards.

Friday, December 23, 2011

At Renegade Holiday Craft Fair



Renegade Craft Fair is over! Thank you very much to my friends who came by in this busy days before holidays. It was a lot of work, but it was really exciting and fun. I did stamp carving demonstration on second day. It was really nice that people could see how I work.
Many thanks to Felicia, HJ, Jim and Maya for helping me at the booth...

Renegade Craft Fairが終わりました。忙しい中応援しに来てくれた方々、本当にどうもありがとう。準備はすごく大変だったけど、とても良い経験になりました。2日目は、消しゴムはんこのデモンストレーションもやって、私がどんな風に作品作りをしているのかみてもらうことができて良かったです。
Felicia HJJim、 Maya、ブースでのお手伝いどうもありがとう〜!