Roll Over

Hanna is 6 months, but she still doesn't roll over well. The other day, she did roll over from her stomach  to her back. So I praised her and said to Maya that I'm happy Hanna did roll over. Then, Maya, instead of being happy, started to roll over herself and said, "Look, Mama! I can do this!" She rolls as fast as she can back and forth proudly! Sometimes I forget that Maya is still a small jealous girl!

ハナは６ヶ月。でも、まだ上手に寝返りができません。この間、腹這いから仰向けにコロンとできたので、嬉しくなってハナを褒めて、マヤにもハナが寝返りできた事を伝えました。すると、何をするかと思ったら、いきなりゴロゴロとすごいスピードで転がり始めました。そして、「ママ見て！マヤこんなにできるよ〜！」と得意顔。ついうっかりマヤもまだ小さいヤキモチ焼きの女の子なんだってこと忘れてしまいます！