I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, September 23, 2013

Teeth Kingdom

Maya's grown-up front top teeth came out over the summer. These are much much bigger than baby front teeth. According to Maya, they are the king and queen. The front bottom teeth are the prince and princess. There is Teeth kingdom in her mouth!

夏の間にまやの上の前歯二本も永久歯に生え変わりました。この二つは乳歯より二倍くらい大きいので、なんだか顔つきも大人びて見えます。まやは、そのふたつを王様とお妃様といいました。そして、下の前歯二本が王子様とお姫様。そこには歯の王国があるようです。
Posted by at
Labels:

4 comments:

  1. SueSeptember 23, 2013 at 5:21 PM

    Maya chan has such a great imagination. I never thought about Teeth kingdom in my mouth!!

    ReplyDelete
  2. ChiakiSeptember 23, 2013 at 9:43 PM

    Thank you for the comment, Sue-san! Yes, we need to take care of them, not to be attacked by Cavity!

    ReplyDelete
  3. Julie Clay IllustrationSeptember 24, 2013 at 12:57 PM

    ah, that's lovely, write a little story, it's good. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ChiakiOctober 3, 2013 at 12:00 PM

      Thank you very much, Julie! I think it is going to be a fun story!

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)