Wink

Maya learned that winking is what cute girls will do, because cute characters from Japanese animation often do winking. But when she wink, one eye closes and the other eye becomes very thin. She asks me "Am I cute?" I answer, "Yes, you look really cute!" But she looks really funny!

日本のアニメやキャラクターがよくウィンクしているのをみて、かわいい女の子はウィンクものだとマヤは思っているようです。でもマヤのウィンクは、片目を閉じて、もう一つの目も細くなって閉じちゃいそうになります。「マヤ、かわいいでしょ？」って聞かれて、「とっても可愛いよ！」って答えているけど、、、とっても面白い顔です！