Cry

Maya and Hanna has a strange connection. When one starts to cry, the other one also starts to cry.
Hanna really doesn't like the sound of cry. Hearing Maya's cry, Hanna's mouth turns down in the corners and starts to cry in a second. Maya also cannot stand Hanna's cry. At Hanna's check up, Maya even asked the doctor not to give her little sister immunization, because she didn't want to see her crying... Is this the bonds of sisters?

マヤとハナには、目に見えない心のつながりがあるようです。どちらかが泣き出すと、もう一人も泣き出すんです。マヤが泣き出すと、ハナの口はへの字になり、直ぐさま泣き出します。そして、マヤはハナの泣き声を聞くのが大嫌いです。ハナの検診のとき、先生に注射をしないように頼みました。（七夕のお願いにも、「はなちゃんがちゅうしゃでなかないように。。。」と書いていました！）これも姉妹の絆なのでしょうか？