Autumn Gift

This scene caught my eyes this morning, while I was driving back from Maya's school. A small girl had a big leaf on her hands and was giving it to her friend on the street. I guessed it was her great found this morning and she wanted to share it with her friend...
I notice that children love to give. Almost anything can be a gift, when they feel strongly about it. They love to make someone happy with their gifts. Even the mothers of these children had smile on their faces.
The innocence of children quickly spread around them and warms up the hearts of everyone around.

今朝車を運転していると、この風景が目に入ってきました。道ばたで小さな女の子が大きな葉っぱをお友達にあげようとしているとことでした。この女の子にとって、この大きな葉っぱを見つけたのは朝の大きな出来事で、きっとお友達とこの喜びを分かち合いたかったのでしょう。
子供って何かをプレゼントするのが大好き。その子が大切に思っている物だったら、何でもプレゼントになってしまいます。そして、それをあげた相手が笑顔になるのととっても喜びます。この子供たちのお母さんたちも、つられてニッコリしていました。
子供の純粋さは、すぐに周りの人たちに伝わって、みんなの心を温めてくれるのです。