I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Tuesday, April 10, 2012

Baby



At church mass on Sunday, a elderly couple was with a baby. While the couple was listening to the music by an organist and choir, the baby was in the best mood and giggling joyfully. He looked at the faces of all the grown-ups around and kept giggling. And all of us couldn't help smiling back to him...
Baby is a pure positive energy. He is more powerful than preach by a priest!

日曜日の教会で、老夫婦が赤ちゃんを連れてきていました。その方達が賛美歌とオルガンの音色に聴き入っている中、赤ちゃんはとってもご機嫌でキャッキャッっと笑っていました。周りにいる真面目な顔をしている大人たちをみて大きな声で笑います。目と目があった人は皆、ニッコリせずにはいられません。
赤ちゃんは純粋なポジティブな力。神父様のお説教も敵いません!

2 comments:

  1. Oh cute, little babies can't fail to make you smile, lovely little drawing.

    ReplyDelete
  2. Thank you for your comment, Julie. Baby is really amazing...

    ReplyDelete