I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, October 10, 2011

Leaves



San Francisco doesn't have four seasons like in Japan. But still, there are more fallen leaves now than other time. Maya enjoys stepping on fallen leaves on the sidewalk and loves the sound! Something about the sound... it is always fascinating!

サンフランシスコは日本のように四季がありませんが、やはり今の時期は他のときよりも落ち葉が多いです。マヤは歩道に落ちている葉をバリバリ踏むのを楽しんでいます。あのバリバリっていう音、快感ですよね〜!

No comments:

Post a Comment