I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, July 25, 2011

Giggling Man




Haven't you experienced you have hard time to stop giggling, when you shouldn't giggle?
According to Maya, there is a giggling man in our stomach. That's why you cannot help laughing, even though you know you shouldn't. It is not your fault. It is the giggling man in your stomach's fault!

笑ってはいけない場所で、笑いが止まらなくなってしまう事ってありませんか?
マヤいわく、それはお腹の中に「笑っている人」がいるかららしいです。だから、笑っちゃいけないと思っていても止められないんですよ。それはあなたのせいでなく、「お腹の中の笑っている人」のせいなんです!

4 comments:

  1. So cute!!!!! Children are our best inspiration,aren't them? They have the best imagination and we all need to learn from them. ^___^ I hope that you got my e-mail a while back after you sent me an e-mail. ^___^

    ReplyDelete
  2. Hi, Ni!
    Thank you for your comment! I admire her imagination!!! I started to believe "Giggling Man" is living in everyone's stomach!

    Yes, I got your e-mail. Thank you so much for all the info. I was too busy to reply to you.... I'll e-mail you soon.

    ReplyDelete
  3. So adorable! I love your drawings! So glad I stumbled upon your site.

    ReplyDelete
  4. Thank you for your comment, Greenlinh!
    I'm glad you like my drawings. It encourages me to create more!

    ReplyDelete