I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, July 11, 2010

Picking a flower



Maya and her friends likes to pick flowers and leaves in the park carelessly.
So when one of her friends brought me a tiny flower, I told her,
"Don't pick flowers, because flowers like to stay in the sun and will cry if you break her stem. "
Then she said, "But it is OK to pick flowers in my garden."
"Why?" I asked.
"Because, when I picked a flower in my garden and gave it to my mom, she had a big smile and said "Thank you" to me..."
She must be right. In that case, flowers in her garden would prefer to be picked by her, rather than staying in the sun without seeing her mother's smile.

少し前の事ですが、子供たちが、むやみに公園のお花やはっぱをちぎるのが好きで困っていました。だから、マヤのお友達が私に花を持ってきてくれた時に、
「もうお花摘まないであげて。お花さん痛いっていってるよ。それに摘んじゃうと枯れちゃうでしょ?」
と言いました。すると、その子は、
「でもね。おうちのお庭のお花は摘んでもいいんだよ。」
というので、
「どうして?」
と聞き返すと、
「この前ね。お庭でお花摘んでママにあげたら、ママがニッコリしたの。それで、「ありがとう。」って言ったよ。」
きっとそうだね。きっとその子のお庭のお花たちは、そこに咲いているだけより、その子に摘んでもらって、ママの笑顔を見れた方が幸せだろうな。


2 comments:

  1. このトピックは私も普段、う~ん・・、どうしたらいいかな~?ってなんだか考えてしまうものだなぁ・・。
    なんていうか、結局花の立場で考えたら、どうするのが一番いいのかな?って。花の気持ちはどうがんばっても想像するしかないわけで、そうなると、う~ん、どうなんだろう・・・って。
    そこへこのちーちゃんの最後の〆。うん、いい結論♪考えてもわからないんだったら、幸せをくれた花に感謝して、花もそれを喜んでくれてるって信じて、一緒に喜んだらいいよね?
    なにしろフラワーパワーっていうくらい(?!)花ってすごい幸せエネルギーでいっぱいだよねー(^◇^)

    ReplyDelete
  2. そうか。本当、フラワーパワーだよね。お花って、どんな雑草でもあんなにかわいくきれいなんだから、虫たちを呼び寄せるためだけじゃなくて、きっと人間も幸せにするために咲いてるんだよね!そう解釈しつつ、少しづつ命の尊さも教えていけばいいかしらね?

    ReplyDelete