Dear Fairy

 Maya and her friend has been writing a few letters to the fairies who live in the bush in the playground.  They really want to find out if the fairies are real, not faked by their parents or someone. Last time they left their letters in the bush, the fairies didn't reply. Maybe, because of heavy rain that night… So they tried again. Then, guess what happened? The letters were gone. Instead, there were two tiny bouquet of wild flowers!!! Two girls were thrilled!!! Maya came home so excitedly and put it in a cup with water. She told our cats not to eat it, because it is a special bouquet from fairies.
They are planning to send another letters to the fairies next week…. The fairies are very busy that they won't be able to reply to all of their letters, though...

最近、まやとお友達は、公園の草陰に住む妖精たちに手紙を書いています。どうやら、妖精が本当に存在するのか、大人が代わりにやっているのかを確かめたいようなのです。この間手紙の草陰に置いて来た時は、妖精からの返事は来ませんでした。たぶんその夜の大雨のせいかな？そこで彼女たちはもう一度挑戦しました。すると、不思議なことが起きたのです！妖精宛の手紙はなくなっていて、そこには小さな野の花の花束が二つ置いてあったのです！！！二人は大興奮！まやは家に帰ってくると、水を入れたコップにお花を入れて、私に見せてくれました。そして、うちの猫に、「このお花はスペシャルなんだよ。絶対に食べちゃだめだよ！」と言っていました。
あの二人、また来週返事を書くらしいんですが、妖精たちもいろいろ忙しいから、毎回返事は出せないと思うんだけど、、、！