I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, October 3, 2010

Drawing




Some of my friends told me that Maya's drawing has some similarities to the characters in my illustration. I also noticed the same thing a while ago. As you can see from the picture above, Maya draws a big rounded face, dot eyes, a smily mouth... For sure, she sees how I draw and learned from me!
But she is my art teacher, too. I think all of the artists adore kid's imagination, expression and freedom in their art and keep making art to get to draw like them.

この間、何人かの友達から、マヤの描く絵が私描くイラストのキャラクターたちに似ていると言われました。前々から、自分でもちょっと感じていましたが、人から言われると本当にそうなんだなと思いました。この絵から分かるように、マヤが動物や人間を描くとき、大きな丸いおかおを描いて、テンテンのおめめを描いて、大きなニッコリ笑顔のおくちを描くんです。
これはまさしく母の描く絵を見て覚えたんでしょうね!
でも、マヤは、私の絵の大先生です。たぶん、全てのアーチストたちは、子供の何にもとらわれない想像力や表現力や自由さに憧れて、そういう風に描きたくて日々努力を重ねているんだと思います。

5 comments:

  1. ふふふ、このうさぎさんの表情もそっくりだね。
    確かに!、子供の感性って大人にはマネできないよね。
    もうちょっとしたら、お目々キラキラのアニメっぽい絵になっちゃうだろうから、今の時期の何ともかわいらしい絵、いっぱい残しておかなくちゃね。

    ReplyDelete
  2. 母吉さん、コメントありがとう〜!
    そうだね。この時期の子供たちの絵って、ピカソ顔負けだよね!
    でも、アメリカの小学生とかってどんな絵を描くのか見るの楽しみだな。

    ReplyDelete
  3. 競作(?!)、いいねー♪
    それにしても、ほんとにそっくりだなぁ・・!
    なかよしコンビってかんじでとっても素敵だね。

    涼の絵はすごく私のつぼにぴったりはまってて、特に小さい頃はそれを服のアップリケに使ったり、ガラスのデコレーションに使ったり、たくさん楽しませてもらったよ。
    そういえば、私のブログのロゴにある鳥の絵もそのひとつなんだ。何歳の頃だったか、たくさんいろんな色を使いだした頃の。
    トッチの絵はまだまだ、まず、これは何を描いたの?って聞いてからじゃないと、なんだかわからない・・・っていうか、本人もその場その場で(=描いた後に)なんの絵かきめてるようなかんじもある・・・けど、そのうち涼ともまた違った楽しい絵を描いてくれそうで楽しみだよ。

    子供がいると、いろんな子供の絵を自然に目にする機会が多いから、楽しませてもらえるよね。
    アメリカの小学生の絵かぁ・・。イメージでは超カラフルだけど、実際のところどうなのかな?ほんと、楽しみだね!

    ReplyDelete
  4. ソフィアBママOctober 5, 2010 at 12:19 AM

    マヤちゃんも遂にイラストレーター・デビュー!?

    本人が知らぬ所(知っている?)で、
    既にブログにも登場!?

    子供にとっては、一番身近な存在の、親が
    どんな日常を送っているのか、っていうことは
    とても影響力があるでしょうね。

    うちの娘は、夫がビートルズやレッド・ゼッペリン
    などをギターと一緒に歌うので、
    同じように口ずさんでいるかと思えば、
    他方で、私がFCIニュースを毎日観ているので、
    テーマソングを憶えて、「届きますかぁ~~♪♪♪」
    って、天気予報のコーナーになると
    一緒に歌っていたり、、、。

    「子供はスポンジの様に吸収する」って、
    正にその通り!!ですね~。

    ReplyDelete
  5. チコロちゃん、コメントありがとう。
    そうなんだ。兄弟でも様々だね。ロゴの鳥、とっても素敵!表情がいいね。
    マヤも描いた後にころころタイトル変わるよ〜!きっと、タイトルつけるのが大人のやり方なんだよね。子供は、わき出したものを描くのみ。

    ソフィアBママさん、コメントありがとう。
    この絵は、私がフォトショップでふたりの絵をくっつけたんだけど、マヤにコピーライトで訴えられちゃうね〜!
    お天気コーナーの歌笑える!

    ReplyDelete