I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, October 24, 2010

Cars




Talking with Maya, I got to know that she thinks cars are living creatures with personality like animals. The lights are their eyes.
Her favorite car is, of course, our yellow car. It is bright yellow and she is a girl! She said our car has long narrow eyes. Jeep liberty has big eyes. When we saw a car with one of the light off, she described "This car is winking!"

マヤは、車にはちゃんと目があって、性格もそれぞれ違う生き物だと思っている事が判明しました!ライトが目だそうです。
マヤのいちばんのお気に入りは、もちろん私たちの黄色の車です。この子は黄色でかわいいので女の子。おめめは、切れ長。ジープのリバティーは、パッチリおめめをしています。道でライトがひとつしかついていない車を見かけたら、「あの車はひとつおめめつぶってるね」と言っていました。



7 comments:

  1. ソフィアBママOctober 24, 2010 at 7:59 PM

    マヤちゃんは、映画「Cars」を
    観たことがあるかなぁ?

    うちの娘、実は、Carsの絵が描いてある
    ベッドに寝ています。

    日常の身近な物を擬人化して観察する、って
    詩人のようですなぁ、、、。

    ReplyDelete
  2. ソフィアBママさん、コメントありがと〜!
    うちは、「Cars」は観てないけど、どっかでキャラクターは見てると思う。アニメや漫画なんかも、想像力働かせて作ってる訳だけど、子供にとってはそれが現実になっちゃうから面白いよね!

    ReplyDelete
  3. 実は涼、いまだにマヤちゃんみたいに車の顔みてるかも・・。そして、そういわれてみると、こっちまでどの車をみても顔がみえてきちゃったりするから、不思議だね~♪

    ReplyDelete
  4. チコロちゃん、コメントありがとう〜!
    そうなんだ。男の子だと余計に興味があるだろうね。
    ほんと、車も個性があるよね。

    ReplyDelete
  5. 実は私も”この車、いい顔してるな~”とか思うタイプです。
    さすがに、片目をつぶっているとかまでは思わないけど、子供の発想力手素敵だね。
    マヤちゃん、想像力の豊かな子に育っているんじゃない?

    ReplyDelete
  6. Hi - I really like your blog - a very nice, soft and child friendly style.

    ReplyDelete
  7. MomoMamaさんもMomoちゃんのママだけあって想像力豊だね!
    Momoちゃんのあの独特の感性からは、いつもインスピレーションもらっています。

    Hi, Smallfish Books!
    Thank you for your compliment!
    Please take a look at my home page, too.
    chiakisforest.com

    Keep in touch!

    ReplyDelete