I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, August 1, 2010

Doki Doki


Yesterday I told Maya that one of her friends is going to come, after I talked to her friend's mother on the phone. She hasn't had a visitor for a while, so she seemed pretty excited. I told her that her friend will come very soon, since she lives nearby. But she kept asking me every minutes, "Is she coming soon?", "Is she in the car now?" and so on! She all prepared her dolls to play together. Then she said, "Ah~, my heart is beating so quickly! (Doki Doki suru!)"
It was the first time to hear she said that. She was so excited that I almost can see her small heart beats and huge imagination in her mind!

昨日、近所に住むマヤのお友達が遊びにくる事になりました。マヤにそう言うと、最近お友達がおうちに遊びに来ることがなかったので、とってもうれしかったらしく、待っている間「もう来るかな?」「今車にのっているかな?」などの質問攻めに合いました。待ちきれなくて、お友達に貸してあげるお人形なども用意しだしました。そして、何を言い出すかと思えば、「あ〜、何だか心臓がドキドキしちゃう!」というのです。
こんな表現をしたのは初めて!子供の成長に私もドキドキして、こんな小さな事にワクワクしている娘の小さなハートが見えてくるようでした。

3 comments:

  1. ソフィアBママAugust 5, 2010 at 5:40 PM

    子供が今まで使わなかったような
    言葉を口にするようになると、
    驚きと共に、成長を感じるよね。

    このところ、私は娘と結構言い合いに
    なることが多く、向こうの反撃に
    しばしば四苦八苦しています。

    ReplyDelete
  2. 千秋さん、お久しぶり~!
    久しぶりにブログを見せてもらったら、沢山更新してあってびっくり。
    楽しませていただきました♪
    マヤちゃん、「心臓がドキドキしちゃう!」てフレーズはどこで覚えたのだろう?千秋さんからかしら?
    ”心臓”て小学校低学年くらいにならないと出てこない言葉だと思っていたけど、マヤちゃんやるね~。
    マヤちゃん、次、会えるときには随分成長しているでしょうね。
    では、また!

    ReplyDelete
  3. ソフィアBママさん、そうね、4歳になると口が達者になっていっちょまえなこというよね〜!ティーンエイジャーになったらどうなることか、、、

    MomoMamaさん、また寄ってくれてありがとう!
    最近、ちびまるこちゃんにはまっていて、たぶんそこからかな〜!丁度、まるちゃん小学校低学年だし、、、この前も、「うろたえてる〜。」とか言っててびっくりしちゃた!

    ReplyDelete