Big Dog

I'm sure people outside of San Francisco are enjoying hot weather, but San Francisco becomes colder and colder approaching August... Last week was so cold that we could not stay in the playground for a few days. So one of Maya's friends invited her friends to her house after school. Her mother told us that they have a BIG dog. When we arrived, a BIG golden retriever came into the living room. Kids were excited to pet her. So we thought this is the dog she was talking about. But is was not! Later, she brought in a GIANT dog!!! It's called Great Dane. Compared to this one, the golden retriever lookes like a puppy...

７月も終わりに近づき、皆さん暑い夏を楽しんでいる事でしょう。でも、サンフランシスコは別です。信じないかもしれませんが、夏が来ると冬の様に寒い日々が続くのです。先週はとっても冷え込んで、公園で遊べないくらいだったので、マヤのお友達がおうちに招待してくれました。その子のお母さんが、「うちには大きな犬がいるのよ。」と言っていたので、子供たちは楽しみにしていました。おうちに着くと、大きなゴールデンレトリバーが入ってきたので、これがその大きな犬だとみんな思っていました。ところが、少し経つと、そのお母さんがもう一匹の巨大な犬を連れてきました！グレイトデンと言う種類の犬だそうですが、目の錯覚かと思うくらい、おっきい〜！この犬と比べると、ゴールデンレトリバーは子犬に見えます、、、