I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, November 21, 2010

Gargling




I caught cold last week. My throat was soar, so I was gargling a lot. Maya was watching me curiously and wanted to try. Though she had tried a few month ago, she couldn't do it. So I let her do it without any expectation. Yet, this time she did it! She was sooo excited that she could do it, so she said "Look at me! I can do it!" Since then, she gargles whenever she goes to the sink.
Every time she succeeds to do something that she couldn't before, it reminds me that she is growing everyday and she is not the same person I knew yesterday.

先週、私は風邪を引いていて喉が痛かったので、何度もうがいをしました。マヤは、それを見ていて、やりたそうな顔。2、3ヶ月前にやってみたけどできなかったので、あまり期待せずにやらせてみました。ところが、今回は見事に成功!マヤは自分ができた事に驚いて興奮して、「見て!マヤできたよ!」といっても何度も何度もやってみせました。それから、洗面所に行くたびに、うがいしてます、、、
できなかった事ができていくのを見るたびに、子供って毎日毎日成長していて、今日のマヤは私が昨日まで知っていたマヤとは違うんだということを思い出させてくれます。

4 comments:

  1. プリスクールでのまやちゃんを見ていると、ほんと成長したなぁって思いますよ。初めて会ったのはたしか2歳2ヶ月の時で、自分の子供とは違うペースで成長をみているので、余計に成長を感じます。ママとは離れた世界で、友達に“XXしよう!”なんてはりきって友達を誘っているまやちゃんは、小さい頃のまやちゃんからは想像つきませんでしたからね。今では、私の顔をみつけるとちゃんと小さく笑ってくれるんですよ。ずいぶんお姉さんになりましたよね~。

    ReplyDelete
  2. あ、上のコメントは私、Michan mama です。間違えちゃったごめんね。

    ReplyDelete
  3. Michan Mamaさん、ありがとう。初めだれだろう〜?って思っちゃった。
    そうかな?四六時中一緒にいる自分の子供より、結構他の子のことって客観的に見れるね。確かに。
    うがいはクリアしたので、次は鼻をかむのがんばって欲しいな〜!

    ReplyDelete
  4. ソフィアBママNovember 28, 2010 at 10:51 AM

    以外に、他のお子さん達の成長の方が
    よく分る瞬間、ってありますよね~。

    子供達同士で会話をしている姿など、
    小さかった頃には想像もつかなかった事でしたよね。

    ReplyDelete