I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, September 13, 2010

News: My Home Page is up!

Hi, everyone! Thank you for coming to my blog.
I've finally put up my home page~! Yeah!
It took a few year to make it happen. That's because it took time to develope my own illustration style as well. I'm really happy with the result!
I'll try to update it often and keep improving it.
Please write comments or any suggestion to me!
I hope you'll enjoy it.


P.S. My etsy shop is coming soon, too!

皆さん、私のブログを応援してくださってありがとうございます。
さて、やっと私のホームページが完成したのでお知らせします。
完成までに何度もやり直していたので、何年もかかってしまいました。やっと自分のイラストのスタイルができてきたところなので、この時間は必要だったんだなって思います。
これからも新しい作品をどんどん載せていきたいと思っていますので乞うご期待!
皆さんからの感想をお待ちしています。

(日本語のボタンを押すと日本語ページに行きます)

P.S. オンラインショップも近々開店!


7 comments:

  1. Hi Chiaki,
    It was nice to meeting you. I love your characters and illustrations. It is so inspiring! Keep in touch.
    hellSansu.com

    ReplyDelete
  2. Chiaki! so wonderful to meet you - thank you for popping by my website as well..you are SO kind. I think your work is lovely! I forgot to mention Felicia's work too..I will update my blog. I'm so happy that you found the We Love to Illustrate blog. That is so neat to hear! Keep up the wonderful work. I love your characters..can't wait to see them in books! Let's keep in touch!
    Shirley

    ReplyDelete
  3. ソフィアBママSeptember 15, 2010 at 10:36 AM

    HP、見ました。
    カラフルで可愛らしくて、
    ほのぼのするキャラクター達だね。

    時間を掛けて作ったものだけあって、
    細部から全体まで、まとまりがあって
    私もかなり刺激を受けました。

    消しゴムアート、細かいね~。

    私も小さな雅印は消しゴムで作ります。
    こちらでは、すぐに石が手に入らないから。

    材料の現地調達は、発想の転換が
    必要になるんだよね~。

    ReplyDelete
  4. 見たよ見たよ~。ほんと心が和むよね、千秋さんの作品は。スライドの件わかったよ。画面が125%にしてあって、一番上のままにして見ていたから、下の方にあったっボタンも絵も見えてなかったの。ごめんごめん。メールにも書いたけれど、私ははんこ物と、手書きの水彩とペンのものがすごく好きだなぁ~。あの風合いが、千秋さんの作るキャラクターにはぴったりだもん。絵本も早くみてみた~い!!!

    ReplyDelete
  5. Thanks, Sansu and Shirly!
    I'll follow your blogs, too. Keep in touch!

    ソフィアBママさん、Michanmamaさん、コメントありがとう!
    水彩画も好きなんだけど、自分独自のスタイルがあった方が、この競争の激しい世界でプラスかなと思ったので、消しゴムはんこを極めることにしたんです。今のところ評判は上場です!

    ReplyDelete
  6. わぁ~!!すっごくすてきだね(●^o^●)b
    かわいいし、色もとてもきれいで、うわ~♪ほんと、すごいなぁ!!どれもこれもみんなすてき!私も水彩ものとはんこものが特に好きだな。個性を一番かんじるっていうか、ほのぼの感がたまらない♡っていうか。

    mixiでサイト紹介して自慢してもいい?自分のお友達がこんなにすてきなアーティストだってだまってられないですー(^・^)

    思えば児童館(子供たち\(^o^)/\(^o^)/)のおかげで、こんなに遠くに離れて暮らしていて、もう何年も何年も・・っていうか、何十年(?!・・・そこまでいかないか・・?)もあってなかったのに、ばったり再会して、また新たにつながりができて、こんなにすてきな作品をみのがさずにすんで、す~ごくうれしいな♪
    これからの活躍、楽しみにしてるね!
    もしもスウェーデンデビューとか、ヨーロッパデビューとかの際にお手伝いできるような事かありそうだったらいつでもいってね!できるかぎりの全面協力するよ!

    ReplyDelete
  7. チコロちゃん、激励の言葉どうもありがと〜!
    まだまだこれからだからね。
    やっとスタート地点にたどり着いた感じよ。
    でもお友達がこんなに喜んでくれて、本当にうれしいです。
    自信がわいてくる!

    どんどん宣伝しちゃってください!
    日本だけじゃなく、スウェーデンや世界中のお友達もね。
    オーストラリアのとんこにも、アドレスもらったのに全然連絡してないからしてみようかな?
    mixiにもジョインしようかな?
    ソーシャルネットワークは苦手なんだけど、ビジネスの一環として、、、

    これからも応援してね!

    ReplyDelete