I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Tuesday, August 2, 2011

Sun Bread




One of me and Maya's favorite books is Sun Bread by Elisa Kleven. The story is about the baker who makes a huge Sun-shaped bread on a cold cloudy day. And the sun comes out to eat the delicious bread. On the back of the book, there is a recipe of Sun Bread.
It was a cold and cloudy day and nothing to do. So we decided to make our own Sun Bread to share with the sun. By the time the bread was ready, the sun really started to peek out of thick clouds! Maya was so excited and went outside to throw a piece of bread to the sun!

私とマヤのお気に入りの絵本のひとつは、Elisa Kleven作の「おひさまパン」という本です。(日本語訳されて日本でも出版されています。)寒く雪の降る日、犬のパン屋さんはおひさまパンを作る事にしました。そして、おいしそうにできあがったおひさまパンを食べに、本当のおひさまがでて来るというお話です。裏表紙には、「おひさまパンの作りかた」が載っています。
先週、寒くて曇りの日で、何の予定も入っていなかったので、私たちもおひさまパンをつくってみることにしました。丁度パンが焼き上がる頃になると、雲の隙間からおひさまが顔を出し始めたので、マヤは大喜び!外に出て、パンをちぎって空高くなげておひさまにお裾分けしていました。

6 comments:

  1. Thank you, Indira, for finding me all the way from France!

    ReplyDelete
  2. す、素敵すぎる展開・・・(^O^)

    ReplyDelete
  3. けんちゃん、コメントありがとう!
    ほんと、こんなにうまくおひさまが顔を出してくれるとは!日本は、きっと今、おひさま隠れていてくれ!と思うほど暑いんだろうな〜!霧が街全体を覆い尽くして、セーターが欠かせないサンフランシスコの8月の出来事でした。

    ReplyDelete
  4. ホント、暑いよ。今日の予想最高気温は34℃。体感的には37~8℃だね。
    サンフランシスコは涼しくていいね。「夏はサンフランシスコのオフィスで仕事してます」みたいになろうっと!(笑)

    ReplyDelete
  5. わ〜!暑そ〜!
    一年中肌寒いのになれてしまって、日本の夏耐えられないかも、、、
    でも、やっぱり夏は暑くないと調子狂うよ。オフィスはハワイ辺りがいいんじゃない?

    ReplyDelete