I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Thursday, April 28, 2011

News: Creators for Japan





An arts & crafts show called Creators For Japan will be held in SF Japan Town this weekend (4/30 and 5/1). The goal is to raise money through art and crafts sale for relief efforts to assist the victims of Japan's catastrophic earthquake, tsunami and nuclear emissions. 100% of all net proceeds will be donated to Artists Help Japan Fund with Mercy Corps.
I donated some of my products from Chiaki's Orchard. I'll also donate this hand-stamped bags and cards I've just finished! Please swing by, if you happened to be in SF!

今週末(4月30日、5月1日)、サンフランシスコの日本町で、Creators For Japanというアート&クラフトショーが開催されます。今回の東日本大震災、津波、原発の事故の被災者の方々のためのチャリティーイベントです。100%の収益は、Mercy Corpsの協力によるArtists Help Japan Fundに寄付されます。
私もChiaki's Orchardからカードと、消しゴムはんこで作った、できたてホヤホヤのトートバッグとカードで協力させてもらう事になりました。
日本町のお買い物の際にでも、覗いてみてくださいね!

4 comments:

  1. すてきなモチーフだね!イベント、うまくいきますように~

    ReplyDelete
  2. chicolloちゃん、コメントありがとう!
    たくさんのクリエイティブな方々が参加してるみたいだから、どんな作品があるか見るのが楽しみ〜!
    それにしても、製作が終わったのでホッとした〜!

    ReplyDelete
  3. 素敵なグッズね、イベントはどうでしたか?

    以前スマップ+槙原コンビの曲のことが書かれていましたが、応援ソングがユーチューブにたくさんアップされていますね。
    私が一番好きな曲がこれです。
    「I love you & I need you ふくしま」
    http://www.youtube.com/watch?v=3CQJuAN2BEY
    猪苗代湖ズという、今回のために福島出身の人たちが集まったバンド・・・といっていいのかしら?
    元々別々に活動している人たちが作ったこのビデオ、
    福島出身でない私が見ても、思わず涙が出てきます。。
    今回の震災で、地震、津波、そして原発の事故が起きました。
    そう、福島は原発のある県です。
    東京育ちの私はふるさとらしいふるさとなんてないのですが、家事をしながら思わず口ずさんでいます。

    ReplyDelete
  4. 今村ちゃん、コメントありがとう〜!
    イベントは大成功で、私の出したものは完売でした!

    この前誰かのブログでこの曲見ました。
    そうだったんだ。福島の方たちなのね。
    でも、こうやって励まし合って早く元気を取り戻していって欲しいな。

    ReplyDelete