I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Sunday, February 6, 2011

Aura




We went to have lunch with one of my friends from my animator days. She has worked for many famous animation studios for many years. She is an established CG animator by now.
When Maya met her for the first time, she immediately fell in love with her! I guess my friend looked different from any mothers she has ever seen. My friend was well dressed up on her high-heel with pretty make-up, so she must have Princess Aura around her! I realized I have full of Mother Aura around me....

私のアニメーター時代の友達とランチしてきました。彼女は、たくさんの大きなアニメーションスタジオでキャリアを積んで、今ではかなりの実力のあるCGアニメーターになりました。
マヤが初めて彼女にあった時、一目で彼女を好きになりました。たぶん、いつも見ているママたちとは違い、スカートはいて、ハイヒールはいて、きれいにお化粧していたので、プリンセスオーラを醸し出していたのでしょう。そして、自分が醸し出しているお母さんオーラに、ハッと気づいたのでした、、、

1 comment:

  1. ソフィアBママMarch 7, 2011 at 10:35 AM

    サンフランシスコ辺りでお勤めしている女性、
    って言うと、結構、おしゃれしている人も
    多いでしょう? 

    シカゴに住んでいた、夫の妹がこちらへ
    遊びに来た時、買い物に行ったら、
    「おしゃれしている人が少なくて、
    つまらなかった」って言っていたのを
    思い出しちゃった。

    ReplyDelete