I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, May 17, 2010

Baby Kiss


One day, I took care of my friend's babies for a while. One of the older girl found a younger baby and called him "Baby!". And she came up to him and kissed on his cheek.
Just several months ago, she was a small baby like him. But now she acts like a big girl!

この間、友達の赤ちゃんたちのお世話をしていると、大きい方の女の子が、まだあんよをしない赤ちゃんを見つけ、「ベイビー!」と呼んで近づいてきました。そして、唇を尖らしてほっぺにキス!
この子だって、数ヶ月前は同じ赤ちゃんだったのに、もうすっかり大きなお姉さんになっているんですね。

No comments:

Post a Comment