I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, May 16, 2011

Heidi's meal






Heidi, the Japanese animation version (storyboarded by Hayao Miyazaki) made in 70s, is one of the most influential character in my childhood. I still love this animation series, so I have the whole DVD set at home!
Now, Maya is influenced by Heidi, after watching the DVDs. She requested to have the meal like Heidi. Melting cheese on bread and milk on a bowl. I don't know why, but this simple meal looks so delicious!

「アルプスの少女ハイジ」は、私の子供時代のヒーローでした。今でも大好きなので、DVDのセットを購入してあります。
そして今、マヤがハイジに夢中で、「ハイジみたいに、とろけたチーズとミルクをボールに入れて飲みた〜い!」と言い出しました。このとっても質素な食事が、とっても魅力的なのはなぜなんでしょうね〜?

3 comments:

  1. わかるわかる!
    あの、とろ〜りとろけるチーズは永遠のあこがれ!

    ReplyDelete
  2. ハイジのあのおいしそうなかぶりつき方でもうやられちゃうんじゃない、みんな?私もハイジのご飯、憧れたなぁ・・・!

    ReplyDelete
  3. Kenちゃん、初コメントありがとう!
    ちひろちゃんもありがとう!
    やっぱり憧れるよね!マヤは、牛乳嫌いなのに、ハイジ見た後、お椀に入れると飲むのよ。今の子にも影響を与えるハイジは、やっぱりすごいね。

    ReplyDelete