I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, May 5, 2014

Pointing

Hanna is walking very well by now. She enjoys discovering everything in her small world. Pointing with finger is fun! She finds everything from cute animal dolls to some magnet on the refrigerator... It is a lot of work to chase her around, but every moment with her is a precious moment that will never come back again. She helps me to discover many things in my life.

ハナは一人歩きをマスターして、彼女の小さな世界の中でたくさんのものを発見するのに凝っています。ぬいぐるみから冷蔵庫についているなんでもないマグネットまで、なんでも指差して大喜びしています。追いかけ回すのが大変だけど、今しかない大切な一瞬一瞬をハナと一緒に発見しています。

2 comments:

  1. ソフィアママBJune 6, 2014 at 4:16 PM

    時が経つのは、本当に早いですね~! ナント、ハナちゃん、
    もう1歳ですか? ベビーシッター(!)さんが、2人もいて、
    頼もしい限りです。

    またお邪魔します~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうだね〜!子供を見ると私たちもそれだけ歳をとっている、、、いや、成長している(!?)って感じるね〜!(笑)

      Delete