I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Tuesday, February 4, 2014

Magic Portion

Maya came to the kitchen and asked me, "Mama, do you have anything juicy?" There were some fruits on the table, so I told her to eat them. But She took a container and started to mix stuffs! Milk, grapes, the skin of an apple and herbal tea??? I asked her what she is making, but she didn't tell me… She taped the sign saying "Do not drink!!!" and stored it in the refrigerator…  I just overheard the conversation with her and her friend, so I know what it is! It is Magic Portion! It's been in the refrigerator for one week already. What should I do with it???

マヤがキッチンにやってきて、「ママ、何かジューシーなものある?」と聞いてきました。テーブルの上に果物があったのでそれを食べるように言うと、食べようとはせず、入れ物にいろいろなものを入れて掻き混ぜ始めました!牛乳、ぶどう、リンゴの皮、ハーブティー。。。何を作っているのか聞いても教えてくれません。最後に、"Do not drink!!!"と書いた紙を張り付け、冷蔵庫に入れました。実は、お友達とマヤの会話を盗み聞きしたのですが、どうやら「魔法の薬」を作っているようです!!!その「魔法の薬」は、もう1週間も冷蔵庫の中にあるのですが、どうしたらよいものか???

2 comments:

  1. Wait for the magic to happen :0) ?? Just hope it's not an explosion, in which case it may be wise to dispose of said potion and replace with something magical?? Good luck :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha Ha Ha! I asked her what to do with it yesterday. She has forgotten about it and said I can dispose it… Well, it was more about the process than the result! ^^

      Delete