I make sketches whenever I find something inspiring and touching. Those moments filter through my mind and create a small world in my sketch book.

何気ない日常の中で心が温まることを見つけた時、スケッチブックに描きとめるようにしている。そのできごとは、私の心を通って想像の世界で生き続ける。



Monday, August 5, 2013

Jealousy

There is some change in Maya recently. Since Hanna started to smile and giggle more, Maya cannot help feeling jealousy. Hanna is not a cute doll anymore. Mama and Daddy are communicating with her in kindest and softest voices... She says "Mama is only smiling to Hanna, not to me... I guess, it is true when we talk to Maya, we say more like "Do this, Do that! Don't do this and that!" without smile.
She is struggling with her two opposite feelings, overwhelming love and jealousy to Hanna right now. It is another step to be a big sister.

この頃、まやに小さな変化があります。はなが盛んに笑いかけるようになり、まやはやきもきを焼き始めました。はなはもう可愛いお人形ではなく、ちゃんとコミュニケーションをとる事のできる人間になってしまったのです。そして、ママとパパはその可愛いです笑顔の虜になって、今まで聞いた事のないくらいの優しい声で話しかけるのだからたまりません!ポツリと、「ママははなちゃんにだけニコニコするんだ。。。」といったりします。でも、考えてみれば、まやに話しかけるときは大抵、「〜やりなさい!」「〜しちゃだめ!」みたいなことを言っているなあ。。。
まやは今、「はなちゃん大好き」という気持ちと、はなちゃんに対する「やきもち」との間で戦っています。これも、お姉さんになるという大仕事のステップなんですね。

No comments:

Post a Comment