２０１３年のオリジナルカレンダーができあがりました！今回は11インチx14インチのポスターカレンダーを作ってみました。かわいい仕上がりに大満足♥
１２月１５−１６日のRenegade Craft Fair in SF で販売します。近々、Etsyでも販売する予定です。
Friday, November 30, 2012
News: Calendar 2013
２０１３年のオリジナルカレンダーができあがりました！今回は11インチx14インチのポスターカレンダーを作ってみました。かわいい仕上がりに大満足♥
１２月１５−１６日のRenegade Craft Fair in SF で販売します。近々、Etsyでも販売する予定です。
News: Lemonade Illustration Agency
I'm looking forward to the coming new year, 2013!
この度、ロンドンのLemonade Illustration Agencyに私の作品をプロモーションをお願いすることになりました！アメリカ国内だけでなく、世界中に私の作品が広まっていくと思うとワクワクします〜！もう国境なんて関係ない。インターネットありがとう！
もうすぐ新しい年がやってきます。どんな楽しい事が待ち受けているのか、今から楽しみです。
Saturday, November 17, 2012
Working toward Renegade Craft Fair!
I'm going to participate in Renegade Holiday Fair in SF with my artist friends again! I'm creating several new greeting cards, calendar for 2013, hand-carved stamps... I just received Mini Cards with Renegade logo. They came out really cute!
If you happened to be in SF on 12/15-16, stop by!
今年も友達とRenegade Holiday Fair in SFに参加することになりました。今は、フェアに出品する新しいカード、来年のカレンダー、消しゴムはんこなどの制作に大忙しです。フェアのためのRenegadeロゴ入りミニカードが届きました。かわいい仕上がりに満足。
フェアは１２月１５、１６日。忙しい時期ですが、ぜひ遊びにきてください！
Wednesday, November 7, 2012
Autumn Gift
This scene caught my eyes this morning, while I was driving back from Maya's school. A small girl had a big leaf on her hands and was giving it to her friend on the street. I guessed it was her great found this morning and she wanted to share it with her friend...
I notice that children love to give. Almost anything can be a gift, when they feel strongly about it. They love to make someone happy with their gifts. Even the mothers of these children had smile on their faces.
The innocence of children quickly spread around them and warms up the hearts of everyone around.
今朝車を運転していると、この風景が目に入ってきました。道ばたで小さな女の子が大きな葉っぱをお友達にあげようとしているとことでした。この女の子にとって、この大きな葉っぱを見つけたのは朝の大きな出来事で、きっとお友達とこの喜びを分かち合いたかったのでしょう。
子供って何かをプレゼントするのが大好き。その子が大切に思っている物だったら、何でもプレゼントになってしまいます。そして、それをあげた相手が笑顔になるのととっても喜びます。この子供たちのお母さんたちも、つられてニッコリしていました。
子供の純粋さは、すぐに周りの人たちに伝わって、みんなの心を温めてくれるのです。
Subscribe to:
Posts (Atom)